| 1. | This was eventually demolished in 1761.
Tout finit par être démoli en 1761. |
| 2. | As of August 2014, the Milby campus closed for reconstruction.
À la rentrée 2014, le collège Léon-Blum est fermé pour être démoli. |
| 3. | The bridge was rebuilt in 1732 to be demolished 49 years later.
Le pont est reconstruit en 1732 pour être démoli 49 ans plus tard. |
| 4. | What remains of the wall itself continues to be torn down for real estate developments.
Ce qui reste du mur continue à être démoli à cause du développement immobilier. |
| 5. | It was decommissioned in October 1958, and was sold in February 1959 to be broken up for scrap in Japan.
Il fut décommissionné en octobre 1958 et vendu en février 1959 pour être démoli au Japon,. |
| 6. | For instance, in 1963, 70-72 Mount Vernon Street was to be demolished for the construction of an apartment building.
Par exemple, en 1963, les 70-72 Mount Vernon Street devait être démoli pour la construction d'un immeuble d'appartements. |
| 7. | The tower was first lit in 1838 but had to be torn down because of physical defects.
Le phare a été mis en service en 1838 mais il a dû être démoli en raison de défauts physiques. |
| 8. | Oregon was initially preserved as a museum, but was sold for scrap during World War II.
L'USS Oregon fut initialement transformé en navire musée mais fut par la suite vendu pour être démoli durant la Seconde Guerre mondiale. |
| 9. | (Berntsen, pp. 72) The barrack being described would soon be demolished to provide room for a community house.
(Berntsen, pp. 72) » Le bâtiment décrit ici devrait bientôt être démoli pour faire place à une maison de la communauté. |
| 10. | The Ursuline convent was, in fact, demolished to give space to the Palais des Pyrénées on the current Place Clemenceau .
Le couvent des Ursulines devait, en effet, être démoli pour laisser place au Palais des Pyrénées sur l'actuelle place Clemenceau. |
